Ny engelsk version gør Mad til børn tilgængelig for flere forældre
22. april 2026
En ny engelsk, digital udgave af pjecen Mad til børn gør det lettere at dele viden om mad til småbørn med forældre, der har behov for information på engelsk. Pjecen kan downloades og printes og giver konkrete råd om barnets mad fra ca. 4 måneder til 6 år.
Viden om børns mad – nu også på engelsk
Pjecen Mad til børn findes nu i en engelsk, digital udgave, som kan downloades og printes. Den engelske version gør det nemmere at dele viden om mad til spæd- og småbørn med forældre, der foretrækker eller har behov for information på engelsk.
Pjecen kan bruges både digitalt og i printet format og egner sig derfor til brug i fx sundhedsplejen, daginstitutioner og andre sammenhænge, hvor der mødes familier med forskellige sproglige forudsætninger.
Fra skemad til familiens måltider
Den engelske udgave følger samme overordnede opbygning som den danske pjece og giver konkrete råd om barnets mad fra ca. 4 måneder til 3 år. Den er udformet som en pixiudgave og formidler de centrale anbefalinger målrettet forældre, men indeholder ikke det fulde opslagsværk eller de faglige baggrundsartikler fra den danske udgave.
Indholdet er opdelt efter barnets alder og dækker blandt andet:
- opstart med skemad
- overgang til familiens mad
- måltidsstruktur og portionsstørrelser
- mad- og drikkevaner i hverdagen
Vejledningen er praksisnær og let at bruge – både for forældre og fagpersoner.
Bygger på officielle anbefalinger
Al vejledning i Mad til børn tager udgangspunkt i de officielle danske anbefalinger for mad til spæd- og småbørn. Den engelske udgave er en direkte oversættelse af den danske pjece og formidler den samme viden i et klart og tilgængeligt sprog.
Måske du også er interesseret i...
Mad til småbørn (0-2 år)
Her kan du læse om det lille barns tre spiseperioder med mælk, overgangskost og familiens mad. Du får bl.a. viden om vigtige næringsstoffer og barnets madglæde.
Mad til børn (3-6 år)
Her får mere viden om kostanbefalingerne til børn fra 3-6 år. Børn fra 2 år anbefales at spise efter de officielle kostråd - med få undtagelser. Læs mere her.
Mad til skolebørn
Fra barnet er 2 år anbefales det at spise som resten af familien - og efter de officielle kostråd. Læs mere om mad til skolebørn her.