For English, see below.

En ny engelsk, digital udgave af pjecen Mad til børn gør det lettere at dele viden om mad til småbørn med forældre, der har behov for information på engelsk. Pjecen kan downloades og printes og giver konkrete råd om barnets mad fra ca. 4 måneder til 3 år.

DOWNLOAD PJECEN HER

Viden om børns mad – nu også på engelsk

Pjecen Mad til børn findes nu i en engelsk, digital udgave, som kan downloades og printes. Den engelske version gør det nemmere at dele viden om mad til spæd- og småbørn med forældre, der foretrækker eller har behov for information på engelsk.

Pjecen kan bruges både digitalt og i printet format og egner sig derfor til brug i fx sundhedsplejen, daginstitutioner og andre sammenhænge, hvor der mødes familier med forskellige sproglige forudsætninger.

Fra skemad til familiens måltider

Den engelske udgave følger samme overordnede opbygning som den danske pjece og giver konkrete råd om barnets mad fra ca. 4 måneder til 3 år. Den er udformet som en pixiudgave og formidler de centrale anbefalinger målrettet forældre, men indeholder ikke det fulde opslagsværk eller de faglige baggrundsartikler fra den danske udgave.

Indholdet er opdelt efter barnets alder og dækker blandt andet:

• opstart med skemad
• overgang til familiens mad
• måltidsstruktur og portionsstørrelser
• mad- og drikkevaner i hverdagen

Vejledningen er praksisnær og let at bruge – både for forældre og fagpersoner.

Bygger på officielle anbefalinger

Al vejledning i Mad til børn tager udgangspunkt i de officielle danske anbefalinger for mad til spæd- og småbørn. Den engelske udgave er en direkte oversættelse af den danske pjece og formidler den samme viden i et klart og tilgængeligt sprog.

New English Version Makes Information on Food for Children Available to More Parents

A new English digital version of the Food for Children guide makes it easier to share information about infant and young children's nutrition with parents who need the information in English. The guide can be downloaded and printed, and it provides practical guidance on feeding children from around 4 months to 3 years of age.

Information on Children's nutrition - Now Available in English

The Food for Children guide is now available in an English version which can be downloaded and printed. This English version makes it easier to share information about infant and young children's nutrition with parents who prefer og require the information in English.

The guide can be used both digitally and as a printed version, making it suitable for use in health visiting services, daycare institutions, and other settings including families with different language backgrounds.

From Spoon-Feeding to Family Meals

The English version follows the same overall structure as the Danish guide and provides practical guidance on children's nutrition from around 4 months to 3 years of age. It is designed as a simplified guide that communicates the key recommendations directly to parents. However, it does not include the full reference guide or the professional background articles found in the Danish version.

The content is organised according to the child's age and includes topics such as:

• introducing spoon-feeding
• transitioning to family meals
• meal patterns and portion size
• everyday eating and drinking habits

The guide is practical, easy to understand, and useful for both parents and healthcare professionals.

Based on Official Recommendations

All guidance in Food for Children is based on the official Danish recommendations for infant and young children's nutrition. The English version is a direct translation of the Danish version and communicates the same evidence-based information in clear and plain language.

Download here